日本PHPユーザ会 掲示板

質問です。
仮に配列aに
Array(
[0] => 太郎は花子が好きだ
[1] => 次郎は太郎の弟だ
[2] => 次郎と花子は同い年だ
)
という文が入っているとします。

また、配列bに
Array(
[0] => 太郎
[1] => 次郎
[2] => 花子
)
が入っている場合に

配列aを
Array(
[0] => <span class="highlight">太郎</span>は<span class="highlight">花子</span>が好きだ
[1] => <span class="highlight">次郎</span>は<span class="highlight">太郎</span>の弟だ
[2] => <span class="highlight">次郎</span>と<span class="highlight">花子</span>は同い年だ
)
という風に置き換えたいのですが、
どのようにすればよいのでしょうか？

PHPマニュアル - str_replace
より

引用

subject が配列の場合、 subject の各エントリについて検索と置換が行われ、 返り値は同様に配列となります。

とありますので、次のようにしてみました。

$a = Array(
	0 => "太郎は花子が好きだ",
	1 => "次郎は太郎の弟だ",
	2 => "次郎と花子は同い年だ"
);

$b = Array(
	0 => "太郎",
	1 => "次郎",
	2 => "花子"
);

foreach ( $b as $search ) {
	$a = str_replace($search, "<span class=\"highlight\">{$search}</span>", $a);
}

var_dump($a);

/* 出力結果
array(3) {
  [0]=>
  string(89) "<span class="highlight">太郎</span>は<span class="highlight">花子</span>が好きだ"
  [1]=>
  string(86) "<span class="highlight">次郎</span>は<span class="highlight">太郎</span>の弟だ"
  [2]=>
  string(92) "<span class="highlight">次郎</span>と<span class="highlight">花子</span>は同い年だ"
}
*/

いかがでしょうか？

ありがとうございます。
何回やっても上手くいかないので、困っていました。
助かりましたm(_ _)m

勉強になりました　どうもです。